{{ 'printReport.name' |trans([], 'LocalizationBundle') }} : | {{ name }} | {{ 'printReport.procedure'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ procedimiento }} |
{{ 'patient.birthDate.label'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ dateBirth }} | {{ 'printReport.date'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ fechaproc }} |
{{ 'printReport.age'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ edadCompleta }} | {{ 'printReport.entity'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ nameEps }} |
{{ 'printReport.typeDocument'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ tipoDoc }} | {{ 'patient.Headquarter.label'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ entity.0.headquarterName }} |
{{ 'printReport.document'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ documento }} |
{{ comentario|raw }}
{{ 'printReport.greeting'|trans([], 'LocalizationBundle') }}
{#en este espacio se construye la tabla que contiene las firmas de quien realiza la lectura y quien hace la validacion, se hace una validacion para mostrar las firmas segun el proceso del estudio#} {% if report_user_validated == 'false' %} {% if(filebool == 'si') %}{{ 'printReport.numberRegister'|trans([], 'LocalizationBundle') }} :{{ numeroRegistro }}
{{ 'printReport.msjSignature'|trans([], 'LocalizationBundle') }}
{{ 'printReport.dateSignature'|trans([], 'LocalizationBundle') }} : {{ fehofirma }} {% else %} {% if(fileboolUserValidated == 'si') %}
{% if(especialidadMedico == "") %} {{ 'printReport.radiologist'|trans([], 'LocalizationBundle') }} .
{{ 'printReport.numberRegister'|trans([], 'LocalizationBundle') }} :{{ numeroRegistro }}
{{ 'printReport.userValidate'|trans([], 'LocalizationBundle') }} :
{% else %} {{ especialidadMedico }}.
{{ 'printReport.numberRegister'|trans([], 'LocalizationBundle') }} :{{ numeroRegistro }}
{{ 'printReport.userValidate2'|trans([], 'LocalizationBundle') }}{{ UserValidateEspecialidadMedico }} :
{% endif %} {% endif %} {# {% if (ordenpor != transc )%}#}
{{ 'transcriber.legend'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: {{ transc }} {#{% endif %} #} {% if(adendum is iterable) %} {% for resultQueryTextAdendum_v in adendum %}
{{ 'printReport.adendumGenerate'|trans([], 'LocalizationBundle') }}:
{{ resultQueryTextAdendum_v['current'] }}
{{ 'printReport.doneBy'|trans([], 'LocalizationBundle') }} :{{ resultQueryTextAdendum_v['fr'] }}
{{ resultQueryTextAdendum_v['transcrip']|raw }}
{% if(resultQueryTextAdendum_v['filebool']=='si') %}{% if(resultQueryTextAdendum_v['especialidadMedico'] == "") %} {{ 'printReport.radiologist'|trans([], 'LocalizationBundle') }} .
{{ 'printReport.numberRegister'|trans([], 'LocalizationBundle') }} :{{ resultQueryTextAdendum_v['registryNumber'] }}
{{ 'printReport.userValidate'|trans([], 'LocalizationBundle') }} :
{% else %} {{ resultQueryTextAdendum_v['especialidadMedico'] }} .
{{ 'printReport.numberRegister'|trans([], 'LocalizationBundle') }} :{{ resultQueryTextAdendum_v['registryNumber'] }}
{{ 'printReport.userValidate2'|trans([], 'LocalizationBundle') }}{{ resultQueryTextAdendum_v['especialidadMedico'] }} :
{% endif %} {% endfor %} {% endif %}
{{ recomendaciones }}
{{ 'printReport.name' |trans([], 'LocalizationBundle') }} : | {{ name }} | {{ 'printReport.procedure'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ procedimiento }} |
{{ 'patient.birthDate.label'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ dateBirth }} | {{ 'printReport.date'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ fechaproc }} |
{{ 'printReport.age'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ edadCompleta| convert_encoding('UTF-8', 'ISO-8859-1') }} | {{ 'printReport.entity'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ nameEps }} |
{{ 'printReport.typeDocument'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ tipoDoc }} | {{ 'printReport.document'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: | {{ documento }} |
{{ resultQueryAuxTrans_v['auxiliaryTranscription']|raw }}
{{ 'printReport.greeting'|trans([], 'LocalizationBundle') }}
{% if(filebool == 'si') %}{{ 'printReport.numberRegister'|trans([], 'LocalizationBundle') }} :{{ numeroRegistro }}
{{ 'printReport.msjSignature'|trans([], 'LocalizationBundle') }}
{{ 'printReport.dateSignature'|trans([], 'LocalizationBundle') }} : {{ fehofirma }} {% else %} {% if(fileboolUserValidated == 'si') %}
{% if(especialidadMedico == "") %} {{ 'printReport.radiologist'|trans([], 'LocalizationBundle') }} .
{{ 'printReport.numberRegister'|trans([], 'LocalizationBundle') }} :{{ numeroRegistro }}
{{ 'printReport.userValidate'|trans([], 'LocalizationBundle') }} :
{% else %} {{ especialidadMedico }}.
{{ 'printReport.numberRegister'|trans([], 'LocalizationBundle') }} :{{ numeroRegistro }}
{{ 'printReport.userValidate2'|trans([], 'LocalizationBundle') }}{{ UserValidateEspecialidadMedico }} :
{% endif %} {% endif %} {# {% if (ordenpor != transc )%}#}
{{ 'transcriber.legend'|trans([], 'LocalizationBundle') }}: {{ transc }} {#{% endif %} #}